Три игрока ()

В небольшом японском городке трое мужчин — Такэо, Дзюн и Кэн — решают ограбить местный банк. Такэо, бывший солдат, разрабатывает план. Дзюн, механик, обеспечивает транспорт. Кэн, молодой парень, отвечает за разведку. Они встречаются в закусочной, обсуждают детали. "Завтра в 10 утра, когда банк только откроется," — говорит Такэо, поправляя очки.

На следующий день они въезжают в город на стареньком грузовике. Кэн замечает полицейского у входа: "Он тут каждый день, ничего страшного." Внутри банка Такэо достает пистолет, требует деньги у кассира. Дзюн следит за дверью. Кэн нервно курит у окна.

Они выходят с сумкой денег, но грузовик не заводится. "Я же говорил, надо было проверить двигатель!" — кричит Дзюн. Полицейский замечает их, начинается погоня. Они прячутся в заброшенном складе.

Вечером делят добычу. Такэо предлагает скрыться поодиночке: "Чем меньше нас вместе, тем меньше шансов попасться." Кэн не соглашается: "Мы команда!" На следующий день их находят полицейские. В перестрелке Дзюн погибает, Кэн ранен. Такэо сдается, глядя на тело друга: "Все кончено."