Безмолвное расставание (1 сезон)

Главные герои — Ли Сяо и Чэнь Юй, пара, прожившая вместе десять лет. Они живут в Шанхае, в небольшой квартире с видом на шумный перекресток. Ли Сяо работает дизайнером интерьеров, Чэнь Юй — менеджером в IT-компании. Их отношения давно стали рутиной: утренний кофе, редкие разговоры за ужином, тишина перед сном. Однажды вечером Чэнь Юй задерживается на работе, а Ли Сяо находит в его куртке билеты на концерт, о котором он ей не говорил. Она звонит подруге: «Может, он просто забыл?» Подруга отвечает: «Десять лет вместе, и он забыл? Не смеши».

На следующий день Ли Сяо решает проверить его телефон. В переписке с коллегой Линь Мэй она находит сообщения: «Сегодня вечером?» — «Да, как обычно». Ли Сяо молча кладет телефон на место. Вечером Чэнь Юй возвращается домой, она спрашивает: «Как работа?» Он отвечает: «Нормально». Она замечает следы помады на его воротнике, но ничего не говорит.

Через несколько дней Ли Сяо встречает Линь Мэй в кафе рядом с офисом Чэнь Юя. Линь Мэй говорит: «Вы должны понять, это не просто так». Ли Сяо отвечает: «Я понимаю. Но почему ты?» Линь Мэй пожимает плечами: «Так получилось».

Ли Сяо решает уехать. Она собирает вещи, оставляет ключи на столе и пишет записку: «Я ухожу. Не ищи». Чэнь Юй возвращается домой, видит пустую квартиру и записку. Он звонит ей, но она не берет трубку.

Они больше не видятся. Ли Сяо переезжает в другой район, начинает новую жизнь. Чэнь Юй остается один в их старой квартире, где теперь тихо даже по утрам.