Загар ()

Молодая пара, Димитрис и Хара, приезжает на отдых в греческий курортный городок. Они снимают комнату в отеле, где уже остановилась семья с двумя детьми. Димитрис, врач по профессии, пытается расслабиться, но его раздражает шум и поведение других постояльцев. Хара, напротив, легко находит общий язык с соседями, особенно с отцом семейства, Янисом.

Однажды на пляже Димитрис замечает, как Хара флиртует с Янисом. Он молча наблюдает, но внутри злится. Вечером он выплескивает свои эмоции: «Ты что, специально это делаешь?» Хара отмахивается: «Ты слишком серьезно всё воспринимаешь».

На следующий день Димитрис решает уйти из отеля и снять отдельное жилье. Он бродит по городу, заходит в кафе, где местные обсуждают туристов. В итоге он находит комнату в старом доме у пожилой женщины. Там он проводит дни в одиночестве, читает книги и курит на балконе.

Хара пытается его найти, но Димитрис игнорирует её звонки. В финале они случайно встречаются на рынке. Хара говорит: «Мы можем всё исправить». Димитрис молчит, затем поворачивается и уходит.