Хармони Фоллс ()

В небольшом городке Хармони Фоллс, штат Орегон, 12-летний Дилан переезжает с матерью Лорой в старый дом, доставшийся ей от бабушки. В первый же день он находит в подвале странный деревянный ящик с резными узорами. Внутри — набор старых карт и дневник с записями о "вратах в другие миры". Его соседка, 14-летняя Эмма, увлекающаяся астрономией, замечает: "Это не просто карты. Здесь что-то не так с координатами".

Вместе они отправляются в лес, где находят каменный круг, описанный в дневнике. Дилан случайно активирует портал, и они оказываются в параллельном мире, где всё похоже на их город, но люди ведут себя странно: говорят одно и то же, повторяют действия. Эмма замечает: "Они как будто застряли в цикле".

Пытаясь вернуться домой, они сталкиваются с Томасом — местным жителем, который утверждает, что сам когда-то был "пришельцем". Он предупреждает: "Если вы не найдёте выход до заката, останетесь здесь навсегда". По пути герои обнаруживают, что их действия влияют на реальный мир: исчезают предметы, меняются воспоминания.

В финале Дилан и Эмма находят способ закрыть портал, но понимают, что часть их самих осталась в том мире. Лора замечает: "Ты стал другим", а Дилан молча смотрит на карту с новыми отметками.