30-летний малыш ()

Главный герой — 30-летний Матиас, живущий с матерью Кармен в маленькой квартире в Сантьяго. Он работает курьером на велосипеде, но мечтает стать музыкантом. Матиас избегает ответственности: не платит за интернет, забывает вынести мусор, постоянно опаздывает на работу. Кармен, уставшая от его инфантильности, однажды заявляет: «Ты не мужчина, ты ребенок!»

После ссоры Матиас встречает старую знакомую, Антонию, которая теперь работает учительницей в школе. Она предлагает ему подработать ассистентом на школьном концерте. Матиас соглашается, но всё идет наперекосяк: он теряет ноты, путает расписание, а дети смеются над его неуклюжестью.

Однажды вечером Матиас находит гитару отца, которую Кармен спрятала много лет назад. Он начинает играть, вспоминая детство. Кармен, услышав музыку, плачет в своей комнате. На следующий день Матиас решает организовать концерт для школы сам. Он уговаривает Антонию помочь, и они вместе репетируют с детьми.

В день концерта Матиас волнуется, но выходит на сцену. Его песня о взрослении трогает всех. Кармен впервые видит сына серьезным и гордится им. После выступления Антония говорит: «Может, ты не такой уж и малыш?» Матиас улыбается: «Пока не знаю».