Эдуардо и Моника ()

Эдуардо, парень из скромной семьи, работает курьером в Сан-Паулу. Моника — девушка из обеспеченной семьи, учится на архитектора. Они встречаются случайно в кафе, где Эдуардо доставляет еду. Она заказывает латте, он — эспрессо. Разговор завязывается спонтанно: она шутит про его рваные кеды, он парирует, что они удобнее её туфель на каблуках.

Они начинают встречаться. Эдуардо показывает Монике свой район — узкие улочки, граффити на стенах, рынок с дешёвыми фруктами. Она водит его в музеи и дорогие рестораны, где он чувствует себя неловко. Её друзья смеются над его акцентом, он злится, но молчит.

Однажды Моника предлагает ему переехать к ней. Эдуардо отказывается: «Твой мир — не мой». Она плачет, он уходит. Через неделю она приезжает к нему домой с чемоданом: «Я хочу попробовать твой мир». Они живут вместе в его маленькой квартире, но разница в привычках становится очевидной. Она не может спать под шум улицы, он раздражается из-за её постоянных звонков родителям.

В финале они расстаются. Эдуардо возвращается к работе курьером, Моника уезжает учиться за границу. Перед отъездом она оставляет ему записку: «Спасибо за твои кеды». Он находит её в кармане куртки и улыбается.