4 квартала (3 сезон)

В центре сюжета — жизнь обитателей многоквартирного дома в Берлине. Главные герои: Томас, бывший полицейский, который пытается наладить отношения с дочерью Леной после развода; его соседка Соня, медсестра, скрывающая свою беременность от мужа-алкоголика; и подросток Джонас, который втянут в криминальные дела из-за дружбы с местным наркодилером.

Томас, работая охранником в супермаркете, случайно сталкивается с Джонасом, когда тот пытается украсть еду. Между ними завязывается разговор: «Ты же знаешь, что это не выход», — говорит Томас. Джонас пожимает плечами: «А что мне делать? Дома пусто».

Соня, уставшая от постоянных скандалов с мужем Марком, решает уйти от него. Она прячется у подруги Кати, но Марк находит её и угрожает: «Ты никуда не денешься». Тем временем Лена, дочь Томаса, начинает встречаться с парнем из школы, но скрывает это от отца.

В подъезде дома постоянно что-то происходит: то соседи ругаются из-за шума, то кто-то разбивает лампочку. Однажды ночью Джонас становится свидетелем драки между наркодилерами и полицией. Он прячется в подвале, где находит старую фотографию Томаса в форме.

События нарастают: Томас узнаёт о связи Лены с парнем, Соня решает подать на развод, а Джонас оказывается перед выбором — продолжать криминальную жизнь или попросить помощи у Томаса. В финале герои сталкиваются лицом к лицу со своими проблемами, пытаясь найти выход из замкнутого круга.