Лето у дедушки ()

12-летний Санг-у приезжает на лето к дедушке в глухую деревню. Отец мальчика, занятый работой, отправляет его туда, чтобы тот не сидел в городе один. Дед — молчаливый, суровый мужчина, который живет в старом доме с облупившейся краской. Санг-у скучает, ему нечем заняться: вокруг только рисовые поля и редкие соседи.

Однажды мальчик находит в сарае старый велосипед и решает его починить. Дед, увидев это, молча приносит инструменты. Они начинают работать вместе, не говоря ни слова. Санг-у замечает, что дед часто уходит в горы и возвращается с травой, которую сушит на крыше. Мальчик спрашивает: «Зачем тебе это?» Дед отвечает: «Лекарство».

Постепенно Санг-у узнает, что дед собирает травы для больной соседки, которая не может ходить. Мальчик начинает помогать: носит воду, собирает дрова. Однажды он видит, как дед плачет в одиночестве, сидя на крыльце. Санг-у подходит ближе, но дед быстро вытирает слезы и говорит: «Иди спать».

В конце лета отец забирает Санг-у обратно в город. Мальчик понимает, что дед — не просто угрюмый старик, а человек, который заботится о других, даже если не говорит об этом. В последний момент Санг-у обнимает деда перед отъездом. Тот сначала напрягается, но потом кладет руку ему на плечо.