Рикошет ()

Главный герой — Хуан, бывший полицейский, который после увольнения работает охранником в банке. Его жена Карла ждет ребенка, они живут в скромной квартире в Мехико. Однажды банк, где работает Хуан, грабят. Преступник — его бывший коллега Роберто, который знает все слабые места системы. Роберто требует от Хуана помочь ему сбежать с деньгами, угрожая семье.

Хуан вынужден согласиться. Они едут на заброшенный склад на окраине города, где Роберто прячет часть денег. По пути Хуан пытается выяснить, зачем Роберто это нужно. Тот отвечает: «Ты думаешь, я хочу быть героем? Мне просто надоело быть никем».

На складе начинается перестрелка с другими бандитами, которые тоже хотят деньги. Хуан и Роберто скрываются, но их преследуют. В итоге они оказываются в пустыне, где Роберто ранен. Перед смертью он говорит: «Ты всегда был лучше меня... Не дай им сделать из тебя такого же».

Хуан возвращается домой, но понимает, что его жизнь уже не будет прежней. Он звонит Карле: «Я скоро вернусь... Просто подожди меня».