Вор, его жена и каноэ (1 сезон)

Действие разворачивается в небольшом английском городке. Главные герои — Джейк, бывший вор, и его жена Лора, которая работает медсестрой. Они пытаются начать новую жизнь, но прошлое Джейка постоянно напоминает о себе. Однажды он находит старую карту, спрятанную в каноэ, которое купил на распродаже. Карта указывает на место, где зарыты деньги от давнего ограбления.

Джейк решает вернуться к старому ремеслу, несмотря на протесты Лоры. «Ты обещал, что это конец!» — кричит она, разбивая тарелку об пол. Но он уже копает под деревом у реки, где по карте должен быть клад. Вместо денег находит записку: «Ищи дальше».

Тем временем за ними следит местный детектив Грег, который подозревает Джейка в новых преступлениях. Лора, чтобы отвлечь Грега, приглашает его на ужин. За столом она нервно смеется: «Вы же знаете, Джейк теперь другой человек».

Параллельно всплывают старые знакомые Джейка — братья-близнецы Дэнни и Дэйв, которые тоже хотят найти деньги. Они устраивают засаду у дома Джейка и Лоры. «Где карта?» — шипит Дэнни, прижимая нож к горлу Джейка.

Лора тем временем находит вторую часть карты в старом фотоальбоме. Она звонит Джейку: «Я знаю, где искать». Но их разговор прерывает шум — кто-то ломает дверь.