Оса (1 сезон)

В центре событий — Нина, молодая женщина, работающая в берлинском кафе. Ее жизнь резко меняется, когда она узнает, что ее отец, давно пропавший без вести, был связан с криминальным миром. В поисках правды Нина сталкивается с Маркусом, бывшим полицейским, который знал ее отца. Вместе они начинают расследование, которое приводит их в подпольные клубы и заброшенные склады на окраинах города.

Нина находит старую записную книжку отца с зашифрованными записями. Маркус расшифровывает их: это адреса и имена людей, связанных с наркоторговлей. Среди них — Томас, владелец автосервиса, который оказывается ключевой фигурой. Нина под видом клиентки приходит в сервис, чтобы выведать информацию. Томас подозревает ее, но она убедительно лжет: "Мой друг посоветовал вас, сказал, что вы лучшие в городе".

Параллельно Нина пытается сохранить видимость нормальной жизни: утренний кофе с коллегой Леной, разговоры о новых рецептах десертов. Но ночью она возвращается к расследованию, роется в старых фотографиях и газетных вырезках. Однажды вечером ее квартиру обыскивают неизвестные. Нина понимает: она слишком близко подобралась к правде.

Маркус предлагает ей остановиться: "Это не твоя война". Но Нина настаивает: "Он мой отец. Я должна знать". Их следующий шаг — встреча с информатором в парке возле памятника Ленину. Информатор говорит: "Ваш отец был не тем, кем вы его считали".