Добро пожаловать в Утмарк (1 сезон)

В небольшом норвежском городке Утмарк жизнь течет размеренно. Главный герой становится Йохан, местный учитель, который возвращается домой после долгих лет отсутствия. Его отец, Олаф, владеет старым магазином, где продают всё: от гвоздей до консервов. Йохан замечает, что город изменился: молодежь уезжает, а старики держатся за привычный уклад.

Однажды в магазине Олафа происходит кража. Пропадает старинная карта, которую отец хранил годами. Йохан начинает расследование. Он разговаривает с соседями: фармацевт Марта видела подозрительного незнакомца, а рыбак Эйнар утверждает, что слышал шум ночью.

Йохан находит связь между кражей и легендой о спрятанном кладе времен Второй мировой войны. Вместе с подругой детства Лив он исследует окрестности: старые шахты, заброшенные дома. В одном из них они находят дневник немецкого солдата с координатами.

Однако их поиски прерывает местный бизнесмен Торгейр, который тоже охотится за кладом. Между ними возникает конфликт. В финале Йохан и Лив находят сундук с документами и золотыми монетами, но решают оставить их в тайне, чтобы не разрушить покой Утмарка.