Пират и пиратка (1 сезон)

События разворачиваются в приморском городке. Главные герои — капитан Игорь и его дочь Марина. Игорь, бывший моряк, теперь владеет небольшим рыболовным судном. Марина, студентка, приезжает на каникулы. Их отношения напряжены: Игорь строг, Марина мечтает о свободе. Однажды они находят старую карту с отметкой о кладе. Решают отправиться на поиски, несмотря на скепсис местных рыбаков.

В пути сталкиваются с конкурентами — бандой братьев Кости и Вити, которые тоже охотятся за сокровищами. Между ними вспыхивает конфликт. Игорь использует свои навыки морехода, чтобы обойти соперников. Марина, вопреки отцу, пытается договориться с Костей, но тот её обманывает.

На острове они находят не золото, а ящик с документами о старинном корабле. Игорь понимает: это ценнее денег. Костя и Витя пытаются отобрать находку, но Игорь и Марина дают отпор. В финале отец и дочь возвращаются домой, их отношения становятся ближе. Марина решает остаться в городке, помогать отцу с бизнесом.