Лето не врет ()

В Эквадоре, в небольшом прибрежном городке, 17-летняя Мария проводит лето у бабушки. Ее мать, Кармен, уехала на заработки в Испанию, оставив дочь на попечение старушки. Мария скучает, но старается не показывать этого. Она помогает бабушке по хозяйству: чистит рыбу, стирает белье в реке, готовит суп из кукурузы.

Однажды на пляже Мария встречает Хуана, местного парня, который работает на лодке своего отца. Они начинают проводить время вместе: гуляют по рынку, где пахнет жареными бананами, катаются на велосипедах по узким улочкам. Хуан рассказывает о мечте уехать в Кито и стать механиком. Мария слушает, но думает о матери, которая звонит раз в неделю и всегда говорит одно: "Скоро вернусь".

Бабушка замечает изменения в Марии. "Ты стала меньше есть", — говорит она за ужином. Мария отмахивается: "Просто жарко". Но однажды она срывается и кричит: "Почему мама не берет трубку уже три дня?" Бабушка молчит, потом обнимает ее.

Хуан предлагает Марии поехать с ним в Кито. "Там жизнь другая", — говорит он. Мария колеблется, но в последний момент остается. Она понимает, что не может бросить бабушку. Лето заканчивается. Мария стоит на берегу, смотрит на море и думает о том, что правда всегда где-то рядом, даже если ее не видно сразу.