Что скрывалось в их глазах (1 сезон)

В центре сюжета — детектив Хавьер, который возвращается в родной город после долгого отсутствия. Его старый друг, полицейский Рауль, просит помочь расследовать убийство местного бизнесмена. Жертва — Антонио Мартинес, владелец строительной компании. Его тело находят в заброшенном складе на окраине города. Хавьер замечает странности: на месте преступления нет следов борьбы, а в кармане жертвы лежит ключ от сейфа, который никто не может найти.

Параллельно зритель знакомится с семьёй Мартинеса: его женой Кармен, которая ведёт себя подозрительно спокойно, и дочерью Аной, студенткой, увлечённой фотографией. Ана случайно снимает на камеру мужчину в чёрном плаще, который появляется возле их дома ночью. Она показывает фото Хавьеру, но тот не может опознать человека.

Рауль находит связь между убийством и старым делом о пропаже подростка 15 лет назад. Хавьер вспоминает, что тогда подозревали местного бродягу по кличке Эль Рубио, но доказательств не было. Теперь Эль Рубио живёт в полуразрушенном доме на окраине и категорически отказывается говорить с полицией.

Хавьер замечает, что Кармен часто звонит кому-то по ночам, а в её спальне находит старую газету с заметкой о пропаже подростка. Он начинает копать глубже и узнаёт, что Антонио был связан с подпольными стройками и вымогательством. Всё усложняется, когда Ана исчезает после встречи с неизвестным мужчиной в кафе. Хавьер понимает: ключ от сейфа — лишь начало цепочки загадок.