Пересекая границы ()

Молодая журналистка Анна из Берлина получает задание написать статью о беженцах. Она отправляется в лагерь на границе с Польшей, где знакомится с сирийским беженцем Каримом. Он рассказывает, как его семья погибла при бомбардировке, а он спасся, пройдя через Турцию и Грецию. Анна замечает, как Карим нервничает при виде полицейских, но он отшучивается: «Они здесь не для меня».

В лагере Анна сталкивается с бюрократией: сотрудники отказываются предоставить данные, ссылаясь на «конфиденциальность». Она подслушивает разговор двух охранников: «Если бы они знали, что мы тут вытворяем...» Ночью она видит, как группу беженцев тайно вывозят на автобусе. Анна решает проследить за ними.

Она добирается до заброшенного склада под Франкфуртом, где обнаруживает людей в клетках. Карим оказывается среди них. Он кричит: «Уходи! Они продают нас!» Анну замечают, но ей удается сбежать. Она возвращается в Берлин, но редактор отказывается публиковать материал: «Это слишком рискованно». Анна выкладывает видео в сеть. На следующий день ее увольняют.

Финал открытый: Анна стоит на мосту, глядя на реку. В кармане звонит телефон — неизвестный номер.