Продлёнка ()

Марко, десятилетний мальчик, живёт с матерью в хорватской деревне. Отец уехал на заработки в Германию, и семья едва сводит концы ся концами. Марко мечтает о новом велосипеде, но денег нет. В школе он сталкивается с издевательствами одноклассников, особенно Мирко, который постоянно его дразнит. Учительница, госпожа Ивана, пытается поддерживать Марко, но её усилия часто бесполезны.

Однажды Марко находит старый металлоискатель в сарае. Он решает искать клад, чтобы купить велосипед. Соседский мальчик, Лука, присоединяется к нему. Они копают в поле, у реки, возле заброшенного дома. Находят только ржавые гвозди и монетку.

Мать Марко работает на фабрике и приходит домой уставшая. Вечером она говорит: «Не трать время на ерунду, лучше уроки учи». Но Марко продолжает поиски. Однажды он обнаруживает старый чемодан с фотографиями и письмами времён войны. Лука предлагает выбросить их, но Марко оставляет находку себе.

В финале Марко понимает: велосипед — не главное. Он мирится с Лукой после ссоры и возвращает чемодан пожилой соседке, которая плачет от благодарности. Мать обнимает его: «Ты молодец». Марко садится за уроки, а за окном светит солнце.