Между нами всё кончено ()

Джон и Эмили, пара из Нью-Йорка, решают развестись после 15 лет брака. Они живут в просторной квартире с видом на Центральный парк, но атмосфера там давно натянута. Джон, архитектор, проводит дни за чертежами, а Эмили, редактор модного журнала, часто задерживается на работе. Их дочь-подросток Софи пытается сохранить видимость нормальности, но всё чаще уходит к друзьям.

Однажды вечером Джон предлагает разделить имущество без суда. "Ты заберёшь мебель из гостиной, я — стереосистему", — говорит он. Эмили соглашается, но потом добавляет: "А кто заберёт Софи?" Этот вопрос становится началом долгих споров. Они обсуждают график посещений, алименты, даже то, кто будет забирать дочь из школы.

Всё усложняется, когда Джон начинает встречаться с коллегой Лизой. Эмили узнаёт об этом случайно, увидев их вместе в кафе. Она звонит Джону: "Ты мог бы хотя бы подождать, пока мы официально разведёмся". Он молчит в ответ.

Софи срывается на родителей: "Вы думаете только о себе!" Она уезжает к бабушке в Бостон. Джон и Эмили остаются одни в пустой квартире. Они сидят за кухонным столом, пьют вино и вспоминают, как всё начиналось. "Помнишь наш первый ужин здесь? Ты тогда пересолила пасту", — смеётся Джон. Эмили улыбается: "А ты сказал, что это было вкусно".

Финал открытый: они не знают, что делать дальше. Квартиру продают, но ни один из них не может решиться на последний шаг — подписать документы о разводе.