Одиссея (3 сезон)

События разворачиваются в Канаде, 1960-е. Главный герой — Джек Маккей, молодой журналист из Торонто. Его отец, Майкл Маккей, погиб при загадочных обстоятельствах во время Второй мировой войны. Джек начинает расследование, чтобы узнать правду. Он находит старую записную книжку отца с зашифрованными заметками и фотографиями. Среди них — снимок женщины по имени Элен Дюбуа, которая живет в Монреале.

Джек едет в Монреаль, находит Элен. Она рассказывает, что Майкл работал на британскую разведку и был связан с французским Сопротивлением. Элен упоминает имя немецкого офицера — Карл Рихтер, который мог знать о смерти Майкла. Джек отправляется в Европу, сначала в Париж, затем в Берлин. В Париже он встречает бывшего участника Сопротивления, Пьера Леблана. Тот говорит: «Твой отец был не тем, кем казался».

В Берлине Джек находит Рихтера, теперь он работает таксистом. Рихтер признается: «Майкл не погиб в бою. Его убили свои же». Джек возвращается в Канаду, где сталкивается с угрозами от неизвестных лиц. Он понимает, что правда о смерти отца связана с тайной операцией британской разведки. В финале Джек находит документы, подтверждающие, что Майкл был двойным агентом.