Да, господин министр (4 сезон)

Джеймс Хакер, новый министр административных дел, сталкивается с бюрократией. Его кабинет в Лондоне, стол завален бумагами. Секретарь Бернард Вули подаёт чай, поправляет галстук. Сэр Хамфри Эпплби, постоянный секретарь, объясняет: «Министр, это не так просто». Хакер хочет реформ, но каждый его шаг упирается в правила. «Почему нельзя просто отменить этот дурацкий протокол?» — спрашивает он. Хамфри улыбается: «Это традиция, министр».

Хакер пытается сократить расходы на канцелярию. Бернард шепчет: «Сэр Хамфри уже подготовил отчёт о необходимости увеличения бюджета». В коридорах Уайтхолла чиновники перешёптываются: «Новый министр слишком активен». Хакер звонит жене: «Энни, я не знаю, как с ними справиться».

На заседании обсуждают строительство моста. Хамфри предлагает отложить проект: «Это слишком рискованно». Хакер настаивает: «Но это нужно людям!» Бернард записывает всё в блокнот. Вечером Хакер сидит в кресле, листает документы. На столе лежит бутерброд с сыром. Он вздыхает: «Почему всё так сложно?»