Крутые (3 сезон)(2013)

Главный герой – 13-летний Дункан, неуверенный в себе паренек с вечно недовольным лицом. Его мать Пэм выходит замуж за Трента, усатого владельца фирмы по продаже лодок. Вместе с ним в их жизнь врывается его сын – самовлюбленный 18-летний красавчик Трент, который вечно щелкает селфи и поправляет волосы.

Лето Дункан проводит в прибрежном городке, где все помешаны на серфинге. Он ненавидит пляж, но случайно знакомится с Оуэном, чудаковатым инструктором по серфингу в розовых шортах. «Ты же не хочешь быть тем самым лузером, который боится воды?» – дразнит он Дункана.

По соседству живет Сьюзи, рыжая девчонка с колючим характером. Она рисует комиксы про морских чудовищ и сразу дает понять: «Если будешь ныть – выброшу тебя в океан».

Дункан пытается научиться серфить, падает с доски, глотает воду. Трент смеется: «Даже малыши катаются лучше!» Но Оуэн не отступает: «Разгоняйся быстрее, иначе волна тебя накроет».

Однажды ночью Дункан и Сьюзи пробираются в бассейн отеля, где Трент работает спасателем. Они подменяют крем для загара на синий краситель. Утром Трент превращается в Смурфа, а Дункан впервые чувствует себя победителем.

В финале Дункан все же ловит волну. Доска трещит под ногами, соленая вода бьет в лицо. «Не останавливайся!» – кричит Сьюзи с берега. Он падает, но теперь это не важно.