Альтернатино с Артуро Кастро (1 сезон)

Артуро Кастро играет самого себя — комика, который переезжает из Гватемалы в Лос-Анджелес. Он снимает дешёвую квартиру в районе, где по ночам воют сирены, а сосед сверху топает как слон. Первый же кастинг проваливается: «Ты слишком… латинос», — бросает продюсер, жуя сэндвич с авокадо.

Артуро подрабатывает водителем Uber, возит туристов к знакам Голливуда. Один пассажир узнаёт его: «Ты же тот парень с YouTube, который смешно ругался на автобус!» В баре «El Coyote» Артуро пьёт текилу с другом Дэвидом, ворчит про налоги и холодные закуски. Дэвид предлагает снять скетч про мигрантов — «Но без этих ваших чересчур».

На съёмках Артуро импровизирует: надевает парик, изображает агента ICE. Режиссёр морщится: «Это не politically correct». Готовый ролик выкладывают в сеть — 50 лайков, три из них от мамы. Вечером Артуро звонит бывшая: «Опять ты за своё?» Он включает теленовеллу, засыпает под крики героев.

Через месяц скетч замечает продюсерка Марси. «Добавим саундтрек, уберём твой акцент — и будет норм». Артуро переделывает шутки, но в финале оставляет фразу на испанском. Премьера — 200 тысяч просмотров. Дэвид кричит: «Чёрт, мы прорвались!» Артуро молчит, ковыряет вилкой холодные начос. За окном опять сирены.