Меч и фея (1 сезон)

В провинции Цзянсу, в маленькой деревне у реки, живет парень по имени Чжан Сяо. Он работает кузнецом, ковит серпы и подковы, но мечтает стать великим воином. Его отец, старый Чжан, смеется: «Меч — не серп, сынок. Им людей рубят, а не траву».

Однажды в деревню приезжает девушка Линь Мэй. В синем платье, с узлом на спине — внутри древний свиток. Ее преследуют люди в черных масках. Чжан прячет ее в кузнице за бочками с углем. «Кто ты?» — «Лучше не знать», — отвечает она, но все же показывает свиток с картой к Легендарному Мечу Гуань-юна.

Они бегут через рисовые поля, ночуют в заброшенном храме. Линь учит его основам боя: «Держи меч так, будто это продолжение руки». Чжан неуклюж, роняет оружие. «Ты уверен, что хочешь этим заниматься?» — вздыхает она.

В городе Янчжоу на них нападают в таверне «Золотой карп». Линь ранят в плечо. Чжан, дрожащими руками, прижигает рану раскаленным ножом. «Теперь ты и кузнец, и лекарь», — сквозь слезы шутит она.

Их ловит отряд капитана Ду Хао — высокого мужчину со шрамом от виска до подбородка. «Свиток или жизнь», — требует он. Чжан бросается вперед с молотом, но Ду Хао выбивает оружие одним ударом. Линь в последний момент кидает в лицо врагу горсть перца и тащит Чжана за собой в переулок.

Теперь они знают: чтобы выжить, нужно найти Меч до других. Дорога ведет через чайные плантации Хунани, где бандиты берут плату за проход серебром или кровью...