Горы и океаны (1 сезон)

Главный герой — Чжан Сяофань, молодой парень из деревни Цинъюнь. Он живет с матерью, которая торгует овощами на рынке. Однажды в деревню приезжает странник Ли Даоцзы, который замечает у Сяофана необычные способности. "Ты не простой человек, — говорит он, — твоя судьба связана с древними горами и океанами". Сяофань сомневается, но мать настаивает: "Поезжай с ним, сынок. Здесь тебе ничего не светит".

Они отправляются в горы Тяньшань, где находится школа духовного совершенствования. Там Сяофань встречает Лю Цинъюй, девушку из знатного рода, которая сначала относится к нему с презрением. "Ты даже не знаешь, как правильно держать меч", — бросает она ему. Но со временем их отношения меняются. Они вместе тренируются, изучают древние свитки и сражаются с демонами.

Однажды во время задания в лесу они находят древний артефакт — нефритовый амулет. "Это ключ к вратам Поднебесной", — объясняет Ли Даоцзы. Но артефакт привлекает внимание клана Тёмного Дракона. Их лидер, Янь Лун, посылает своих людей забрать амулет. В схватке Сяофань получает ранение, но Лю Цинъюй спасает его. "Ты слишком рисковал", — говорит она, перевязывая его рану.

Постепенно Сяофань раскрывает свои способности и узнаёт о своём прошлом: он потомок древнего рода хранителей равновесия между мирами. Ему предстоит остановить Янь Луна, который хочет разрушить границу между миром людей и духов. В финальной битве на вершине горы Сяофань использует амулет, чтобы запечатать врата. "Ты сделал это", — говорит Лю Цинъюй, улыбаясь сквозь слезы. Но цена победы высока: Сяофань теряет часть своей силы и возвращается в деревню к матери, чтобы начать новую жизнь.