Вампиры (1 сезон)

В центре сюжета — семья Леблан, живущая в провинциальном французском городке. Старший брат, Анри, работает аптекарем, его сестра Мари — швеёй. Однажды в город приезжает загадочный граф де Монфор, который снимает старый особняк на окраине. Анри замечает, что после его появления в округе начинают исчезать люди. Мари, увлечённая графом, начинает проводить с ним вечера, возвращаясь домой бледной и уставшей.

Анри подозревает неладное. Он находит в лесу заброшенную часовню, где обнаруживает пустые гробы и следы крови. В разговоре с местным священником отец Жан предупреждает: «Граф — не тот, за кого себя выдаёт». Тем временем Мари признаётся брату: «Он обещал мне вечную жизнь».

Анри решает выследить графа. Ночью он видит, как тот нападает на путника у моста. В схватке Анри ранит графа серебряным крестом, но тот скрывается. Утром Мари исчезает. Анри находит её в особняке графа, где она лежит в гробу, превратившись в вампира. Граф смеётся: «Ты слишком поздно». Анри убивает его осиновым колом, но спасти сестру не может. Она умирает на рассвете, шепча: «Прости меня».