Детектив из Чайнатауна 3 (2021)

Цинь Фэн затянулся сигаретой, глядя на туман, который окутал Токио, словно старая шаль. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Тан Жэнь, как всегда, отстал, разглядывая уличные фонари, которые мерцали, будто подмигивая. «Тысяча чертей, — пробормотал Цинь, — зачем я вообще согласился на это?» Но он знал зачем. Нода Хироси, их японский соратник, прислал письмо. Не просто письмо — крик о помощи, замаскированный под формальное приглашение. Тайский босс, его смерть, якудза... всё это пахло не просто преступлением, а чем-то большим. Запах старой древесины, пахнущей временем, витал в воздухе, хотя вокруг был только бетон и стекло.

Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Они нашли тело. Не просто тело — сцену, поставленную с таким мастерством, что даже Цинь, видавший виды, почувствовал холодок вдоль позвоночника. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную, давящую. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Нода Хироси стоял в стороне, его лицо было непроницаемо, но глаза выдавали напряжение. «Лидер якудзы, — начал он, — он отрицает всё. Но...» Цинь перебил его: «Но он не единственный, кто мог это сделать. Верно?» Нода кивнул, а Тан Жэнь, как всегда, запоздало добавил: «А может, это вообще кто-то другой?» Цинь вздохнул. Его кузен был как тот самый фонарь — светил, но не всегда туда, куда нужно.

А потом появился Джек Джа. Конкуренция? Нет, скорее, помеха. Он был как тот запах рыбы на рынке — вроде бы привычный, но всегда раздражающий. «Цинь, — сказал он, улыбаясь, — ты опять вляпался в историю, которую не сможешь распутать». Цинь не ответил. Он уже видел нити, которые вели куда-то вглубь, туда, где правда была спрятана за слоями лжи. Но что-то подсказывало ему, что это только начало. Или конец? Кто знает...