Библиотекарь 3: Проклятие иудовой чаши (2008)

Флин Карсен сидел в кафе где-то на окраине Бухареста, потягивая кофе, который, честно говоря, больше напоминал грязную воду. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Тени за окном плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Или, может, это просто он устал. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Она вошла, как будто знала, что он здесь. Симон... нет, Симона. Её имя звучало, как музыка, но в ней было что-то... не то. Она узнала его сразу. "Библиотекарь", — сказала она, и это слово прозвучало как приговор. Или приглашение. Он не мог решить.

Чаша Иуды. Артефакт, который, если верить легендам, мог воскресить Дракулу. Или, может, не только его. Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Русский злодей, имя которого Флин даже не пытался запомнить, уже был на пути. Или, может, он уже опередил их.

Они двинулись в путь, и запах старой древесины, пахнущей временем, преследовал их на каждом шагу. Библиотека. Нет, не та, что в Нью-Йорке. Это было что-то другое. Место, где тени казались живыми, а воздух был густым, как сироп.

"Ты уверен, что это сработает?" — спросила Симона, и её голос дрогнул. Или это был ветер? Флин не ответил. Он не был уверен ни в чём, кроме того, что должен остановить это. Что бы "это" ни было.

И вот они стоят перед ней. Чашей. Или тем, что от неё осталось. Тишина снова накрыла их, как одеяло. Или как саван.

"Ну что, начинаем?" — спросил он, но ответа не последовало. Или, может, он его просто не услышал.